Le Comité économique et social européen représente la société civile et les partenaires sociaux.

PRESIDENCE
CABINET DU PRESIDENT
Andreas LERNHART		Chef de Cabinet	Tél. : 02/546 9741
Michael WELLS		Administrateur	Tél. : 02/546 8283
Jeanne KINDERMANN		Assistante	Tél. : 02/546 9486
Katia Du PAIX		Secrétaire	Tél. : 02/546 9078
Hayet MARAOUB		Secrétaire	Tél. : 02/546 8298
SECRETARIATS DES GROUPES
Groupe I	Marco THYSSEN	Chef d'unité	Tél. : 02/546 9567
Groupe II	Leo STRAETEMANS	Chef d'unité	Tél. : 02/546 9566
Groupe III	Marc BEFFORT	Chef d'unité	Tél. : 02/546 9547
SECRETARIAT GENERAL
Patrick VENTURINI		Secrétaire général	Tél. : 02/546 9352
Birgit FULAR		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9044
AUDIT INTERNE
Freddy SMET		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9403
COORDINATION DE LA COMMUNICATION
Martin WESTLAKE		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9226
PRESSE
Vasco OLIVEIRA		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9396
Christian WEGER		Administrateur	Tél. : 02/546 9586
INFORMATION
Päivi SEPPÄNEN		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9654
Gianluca ROSSI		Webmaster Internet	Tél. : 02/546 9654
Olga FERREIRA		Webmaster Intranet	Tél. : 02/546 9426
Claude KAPELLA		Internet	Tél. : 02/546 9585
Anita LISKOVA		Hermes	Tél. : 02/546 9722
PUBLICATIONS / VISITES
Cécile CHIQUE		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9800
Anna SKULAVIKOVA		Administrateur	Tél. : 02/546 9393
DIRECTION A - TRAVAUX CONSULTATIFS
Robert HULL		Directeur	Tél. : 02/546 9316
Rita VAN MIEGHEM		Assistante	Tél. : 02/546 9364
DIVISION MARCHE UNIQUE, PRODUCTION ET CONSOMMATION (I.N.T.)
João PEREIRA DOS SANTOS		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9245
Nemesio MARTINEZ		Administrateur	Tél. : 02/546 9501
Jean-Pierre FAURE		Administrateur	Tél. : 02/546 9615
Aleksandra KLENKE		Administrateur	Tél. : 02/546 9899
DIVISION TRANSPORTS, ENERGIE, INFRASTRUCTURES, SOCIETE DE L'INFORMATION (T.E.N.)
Luigi DEL BINO		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9353
Luis LOBO		Administrateur	Tél. : 02/546 9717
Raffaele DEL FIORE		Administrateur	Tél. : 02/546 9794
Siegfried JANTSCHER		Administrateur	Tél. : 02/546 8287
DIVISION AGRICULTURE, DEVELOPPEMENT RURAL, ENVIRONNEMENT (N.A.T.)
Silvia CALAMANDREI		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9657
Annika KORZINEK		Administrateur	Tél. : 02/546 8065
Eleonora DI NICOLANTONIO		Administrateur	Tél. : 02/546 9454
Johannes KIND		Administrateur	Tél. : 02/546 9111
Yvette AZZOPARDI		Administrateur	Tél. : 02/546 9818
DIVISION MUTATIONS INDUSTRIELLES (C.C.M.I.)
Jakob ANDERSEN		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9258
José Miguel COLERA RODRIGUEZ		Administrateur	Tél. : 02/546 9629
DIRECTION B - TRAVAUX CONSULTATIFS
Wolfgang JUNGK		Directeur	Tél. : 02/546 9623
Waltraud OECHSNER		Assistante	Tél. : 02/546 9376
Claudine DENYS-RIGBY		Assistante	Tél. : 02/546 9286
DIVISION AFFAIRES ECONOMIQUES ET MONETAIRES, COHESION ECONOMIQUE ET SOCIALE (E.C.O.)
Alberto ALLENDE		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9679
Roberto PIETRASANTA		Administrateur	Tél. : 02/546 9313
Borbala SZIJ		Administrateur	Tél. : 02/546 9254
Gilbert MARCHLEWITZ		Administrateur	Tél. : 02/546 9358
DIVISION EMPLOI, AFFAIRES SOCIALES, CITOYENNETE (S.O.C.)
Alan HICK		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9302
Stefania BARBESTA		Administrateur	Tél. : 02/546 9510
Susanne JOHANSSON		Administrateur	Tél. : 02/546 9619
Pierluigi BROMBO		Administrateur	Tél. : 02/546 9718
Torben BACH-NIELSEN		Administrateur	Tél. : 02/546 9619
Ewa KANIEWSKA		Administrateur	Tél. : 02/235 8117
DIVISION RELATIONS EXTERIEURES (R.E.X.)
Jean-François BENCE		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9399
Susanna BAIZOU		Administrateur	Tél. : 02/546 9845
Beatriz PORRES DE MATEO		Administrateur	Tél. : 02/546 9131
Jacques KEMP		Administrateur	Tél. : 02/546 9810
Maarit LAURILA		Administrateur	Tél. : 02/546 9739
DIRECTION - AFFAIRES GENERALES
Nicolas ALEXOPOULOS		Directeur	Tél. : 02/546 9370
Luisa CABRAL		Assistante	Tél. : 02/546 9311
GREFFE
Fritz RATH HORGBURGER		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9250
Olivier Hanrion		Administrateur	Tél. : 02/546 9096
Judite BERKEMEIER		Administrateur	Tél. : 02/546 9897
RELATIONS INTERINSTITUTIONNELLES ET AVEC LES C.E.S. NATIONAUX
Veronica TOMEI		Administrateur	Tél. : 02/546 9929
RELATIONS AVEC LES ORGANISATIONS DE LA SOCIETE CIVILE, AVENIR DE L'EUROPE
Patrick FÈVE		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9616
Helmi JUUTI		Administrateur	Tél. : 02/546 9821
CONFERENCES, INFORMATION ET VISITES
Vera PARR		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9257
Laila WOLD		Administrateur	Tél. : 02/546 9158
AFFAIRES JURIDIQUES
Moisés BERMEJO		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9814
Elena FIERRO		Administrateur	Tél. : 02/546 8171
DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES ET FINANCIERES
Cornélis BENTVELSEN		Directeur	Tél. : 02/546 9813
Ingeborg von BESCHWITZ		Assistante	Tél. : 02/546 9336
POLITIQUE DE PERSONNEL
RECRUTEMENT, CARRIERES, FORMATION
Erik MADSEN		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9039
Marie-Hélène BURHIN		Administrateur	Tél. : 02/546 9539
Simone EINSTOSS GRANADO		Administrateur	Tél. : 02/546 9696
STATUT ET ACTIONS SOCIALES
Dominique-François BARETH		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9089
FINANCES
BUDGET, SERVICE AUX CONSEILLERS, DROITS PECUNIAIRES
Pol LIEMANS		Chef d'unité	Tél. : 02/546 8215
Marek DLOUHY		Administrateur	Tél. : 02/546 9211
COMPTABILITE
Claus BERGMAN		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9872
DIRECTION DE LA LOGISTIQUE ET LA TRADUCTION (services conjoints avec le Comité des Régions)
Geremia SCIANCA		Directeur	Tél. : 02/546 9001
Christopher SANCHEZ OZOLS		Administrateur	Tél. : 02/546 9054
AUDIT
Carlos Martins FERREIRA		Administrateur	Tél. : 02/546 9251
SECURITE
Information interne uniquement
PROGRAMMATION, GESTION FINANCIERE ET CONTRACTUELLE
Steven PHILLIPS		Administrateur	Tél. : 02/546 9461
Nikolaos PETRAS		Administrateur	Tél. : 02/546 8221
PLANNING
Satu KANKALA		Chef de service	Tél. : 02/546 9135
Maren KUSCHNERUS		Administrateur	Tél. : 02/235 9341
COORDINATION DE LA LOGISTIQUE
Nöelle MATTEI		Directeur adjoint	Tél. : 02/546 9868
Marie -Claire Van Peteghem		Assistante	Tél. : 02/546.9013
ASSISTANCE SOCIO-MEDICALE
Information interne uniquement
INFRASTRUCTURE
Sybren SINGELSMA		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9362
Vibeke HANSEN		Administrateur	Tél. : 02/546 9324
Amir DHANANI		Administrateur	Tél. : 02/546 9483
Fabio PANDOLFI		Assistant	Tél. : 02/546 9090
Giuseppe MACAIONE		Administrateur	Tél. : 02/546 9261
SERVICES INTERIEURS
Claudine KESTELOOT		Administrateur	Tél. : 02/546 9422
I.T. + TELECOMMUNICATIONS
Niall O'HIGGINS		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9668
TELECOMMUNICATIONS
Jean-Marc DEBRUE		Chef de service	Tél. : 02/546 9515
INFORMATION SYSTEMS
Jan DE SUTTER		Chef de service	Tél. : 02/546 9639
COORDINATION DE LA CHAINE DE PRODUCTION
Gurli HAUSCHILDT		Chef d'unité	Tél. : 02/235 9251
Gigliola TERENGHI		Assistant	Tél. : 02/235 9476
TRADUCTION ET TRANSCRIPTION
Traduction et Transcription allemande
Giovanni DI CARLO		Chef d'unité	Tél. : 02/235 9502
Traduction et Transcription anglaise
Francis PATTERSON		Chef d'unité	Tél. : 02/235 9522
Traduction et Transcription danoise
Steen FINK-JENSEN		Chef d'unité	Tél. : 02/235 9379
Traduction et Transcription espagnole
Miguel PAREDES		Chef d'unité	Tél. : 02/235 9591
Traduction et Transcription finnoise
Erja UUSITALO		Chef d'unité	Tél. : 02/235 9051
Traduction et Transcription française
Catherine HESS		Chef d'unité	Tél. : 02/235 9359
Traduction et Transcription grecque
Nicolas TSARNAVAS		Chef d'unité	Tél. : 02/235 9594
Traduction et Transcription italienne
PONZONI-PAGANUZZI		Chef d'unité	Tél. : 02/235 9244
Traduction et Transcription néerlandaise
Jacques VANDEWAETERE		Chef d'unité	Tél. : 02/235 9312
Traduction et Transcription portugaise
Luis Filipe SABINO		Chef d'unité	Tél. : 02/235 9787
Traduction et Transcription suédoise
Hans KELLERMAN		Chef d'unité	Tél. : 02/235 9144
Traduction et Transcription polonaise
HIzabella WISNIEWSKA-CRAVEN-GREEN		Chef d'unité	Tél. : 02/235 8148
Traduction et Transcription tchéque
Markéta FRANKOVA		Chef d'unité	Tél. : 02/235 9712
Traduction et Transcription hongroise
Apor SAJGO		Chef d'unité	Tél. : 02/235 8484
Traduction et Transcription slovaque
Slavomir UKROPEC		Chef d'unité	Tél. : 02/235 8489
Traduction et Transcription lettone
Ineta STRAUTINA		Chef d'unité	Tél. : 02/235 8243
Traduction et Transcription lituanienne
Jurate DREVINSKIENE		Chef d'unité	Tél. : 02/235 8164
Traduction et Transcription slovene
Anica RANT		Chef d'unité	Tél. : 02/235 8154
Traduction et Transcription estonienne
Sirje NAKKURT		Chef d'unité	Tél. : 02/235 9532
IMPRIMERIE / DIFFUSION
Jan BAUMGARTL		Chef d'unité	Tél. : 02/546 9851

Haut de page